Keanehan Nama Taipei

Nama ibukota Taiwan ini, secara tertulis adalah "Taipei". Tetapi secara pengucapan bagaimana? Apakah mengikuti lidah orang Indonesia, tetap dibaca "Taipei"? Atau mengikuti lidah barat "Thaiphei" (kedengaran suara udara "h") atau lidah Jawa "Daibei" (memaksa pengucapan "th" "ph" tapi bunyinya malah "d" "b")?

Tanyalah semua native speaker Mandarin dan mereka akan membacanya "Thaipei", secara tertulis dengan Hanyu Pinyin yaitu "Taibei". Mengapa bentuk tulisan yang dikenal di seluruh dunia adalah "Taipei"?

Hal ini tidak lepas dari sistem yang diterapkan sebelum adanya Hanyu Pinyin, yaitu sistem Wade-Giles. Sistem ini dibuat pada pertengahan tahun 1800-an oleh Wade, dan disempurnakan oleh Giles pada tahun 1892. Sedangkan Hanyu Pinyin baru diterapkan pada tahun 1979 oleh pemerintah Tiongkok, menggantikan Wade-Giles dan sistem lainnya. Mulai tahun tersebut, Tiongkok gencar mensosialisasikan sistem barunya.

Sedangkan Taiwan, sebagai pemerintahan sendiri yang terpisah dari Tiongkok, tetap menerapkan Wade-Giles, ditambah dengan sistem yang dibuat oleh Taiwan sendiri. Ada usaha dari pemerintahan lokal kota Taipei untuk menerapkan Hanyu Pinyin pada nama tempat dan jalan di Taipei, misalnya nama stasiun MRT "Gongguan". sedangkan untuk nama kotanya sendiri tidak diubah ke "Taibei" karena "Taipei" telah umum dikenal oleh internasional.

Karena adanya dua sistem yang berjalan bersamaan, kadang terjadi kebingungan, apakah suatu nama tempat ditulis dalam bentuk Wade-Giles ataukah Pinyin.

Sumber:

• Wikipedia: Taipei
• Wikipedia: Wade-Giles
• Wikipedia: Hanyu Pinyin
• Wikipedia: Tongyong Pinyin

Criminal Wanted

Tanggal 12 Oktober 2006, Seorang pencuri sukses melancarkan aksinya di asrama NTUST (Taipei, Taiwan). Saya tidak tahu siapa korbannya, begitu juga harta apa saja yang hilang. Tidak lama setelah kejadian ini dilaporkan ke pengawas asrama, Kertas "WANTED" bergambar wajah kriminal (kayak zaman koboi dahulu di Amrik) langsung terpasang di seluruh pelosok asrama. Gambarnya adalah ini:

Seluruh penghuni asrama juga dikirimi email oleh pengawas, berisi rekaman video di mana pencuri menjalankan aksinya. Untuk melihatnya silakan masuk ke folder ESnips-ku, cari nama file Thief.wmv dan Thief1.wmv. Di Thief1.wmv, pencuri akhirnya berhasil mendapatkan sesuatu (sayang... tangannya tidak kelihatan memegang sesuatu, mungkin hasil curian dimasukkan ke kantongnya).

Selain itu, pada malam setelah kejadian, pengawas asrama langsung berkeliling kamar ke kamar untuk memperingatkan penghuninya supaya mengunci pintu.

Saya salut dengan penanganan keamanan seperti ini. Dengan banyaknya poster "Wanted" di sekeliling asrama, dijamin deh pencurinya tidak berani lagi datang.

Kalau sampai kulihat dia muncul di manapun, di dalam NTUST, di luar, di jalanan kota Taipei sewaktu jalan-jalan, bakal kuhajar tuh anak!!! Kurasa ratusan penghuni asrama NTUST lainnya pun ingin menghajarnya... :P.

Menjelajahi Ruang Angkasa

Ketika kita memandangi langit malam hari, mengamat bintang-bintang bertaburan, terasa bahwa alam semesta ini begitu luas, seakan-akan bumi ini hanyalah sebesar debu. Seperti apakah ruang angkasa itu?

Menjelajahi ruang angkasa bukan hanya impian belaka, dengan menginstall software Celestia Anda bisa melihat berbagai macam planet, bintang, maupun komet. Gambar di bawah ini adalah planet Saturnus jika dijelajah dengan Celestia:



Gambar salah satu komet di ruang angkasa:



Sinar bintang berwarna-warni bukan hanya berwarna seperti matahari. Di bawah ini adalah bintang dengan sinar kebiru-biruan:



Menurut Celestia, terdapat lebih dari 100 ribu bintang yang bisa diamati bahkan hingga di luar galaksi kita. Ayo kita jelajahi alam semesta!

Hokkian atau Hokkien?

Bahasa Hokkian adalah salah satu bahasa daerah Tiongkok. Bahasa ini adl bahasa sehari-hari (selain bahasa Indonesia) org2 keturunan Tionghua di kota terbesar ketiga di Indonesia yaitu Medan. Penjelasan lebih detail silakan baca artikelku sebelumnya: Hokkian Medan.

Pada surat kabar-surat kabar Indonesia, untuk mengacu bahasa tersebut maka ditulis "Hokkian". Pertanyaannya, apakah cara bacanya itu "Hokkian" juga? (Kasus serupa tapi tidak sama, lihat artikel Beijing atau Peicing). Apakah tulisannya "Hokkian" atau "Hokkien"?

Native speaker Hokkian menyebut nama bahasanya dengan "Hokkien". Pertanyaan pertama terjawab.

Tulisan "Hokkian" sendiri bukan merupakan tulisan Pinyin milik bahasa nasional Tiongkok.

Kalau dilakukan pencarian pada Google menggunakan keyword hokkian, hasil keseluruhan adalah 20.700 halaman. Sedangkan dengan keyword hokkien, hasil keseluruhan 1.170.000! Jauh lebih banyak!

Di Wikipedia Amerika, situs ensiklopedia terbesar di internet, istilah "Hokkien"-lah yang digunakan, judul artikel menggunakan kata Hokkien. Bahkan di Wikipedia Indonesia, judul artikelnya adalah Bahasa Hokkien.

Kesimpulan, secara resmi, penulisan "Hokkien" lebih tepat. Lalu, apakah tulisan "Hokkian" itu salah? Menurutku tidak juga. Daripada berdebat benar atau salah, bukankah yang paling penting itu arti kata tersampaikan atau tidak...

Main Nintendo Online

Buat para gamer sejati.

Waktu kecil dulu pernah main Nintendo kan... Kalau kamu kangen dengan game Nintendo zaman dulu, tidak usah repot-repot cari mesin Nintendo-mu di gudang, sepuluh tahun lebih tidak dipakai hampir pasti sudah rusak.

Hebatnya, untuk bernostalgia dengan kenangan gaming masa kecilmu tidak perlu repot-repot, karena di internet pun kamu bisa main Nintendo! Coba buka situs ini: vNes. Di sini tersedia ratusan game legendaris yang memulai awal kepopulerannya dari Nintendo.

Sebut saja Final Fantasy, RPG paling populer di dunia, yang sudah hampir muncul sekuel ke-12. Bagaimana sih wujud Final Fantasy sekuel paling awal?

Jangan lupakan maskot Nintendo, Mario Brothers! Sudah puluhan game Mario yang beredar hingga mesin game tercanggih saat ini. Bagaimana wujud game-nya saat pertama kali tampil? Coba lihat juga game Nintendo populer: The Legend of Zelda.

Masih banyak game legendaris lainnya. Cocok deh buat para gamer sejati yang mengikuti perkembangan game sejak zaman nenek moyangnya mesin game. Pas untuk nostalgia game!

Plus Minus

Sayangnya situs ini hanya bisa dimainkan online, game-nya tidak bisa didownload. Tidak cocok untuk pemakai Telkomnet Instan yang menghitung biaya Internet per menit, tetapi cocok bagi Starone dan tipe koneksi internet yang hitungan biayanya bukan per menit.

Keunggulannya, mainnya tidak perlu download program apapun, cukup main dengan browser (IE, Firefox, dll) saja. Ratusan judul game pun telah tersedia dan tinggal dimainkan, tidak perlu repot mendownload.

Oke silakan bernostalgia dengan kenangan gaming masa kecilmu!

My Shared Reading

Biasanya kugunakan Bloglines untuk membaca semua blog dan berita yang kusukai di satu tempat. Kali ini tempat bacaannya telah berpindah ke Google Reader karena artikel ini dari blog Lifehacker. Dan setelah kubuktikan memang lebih enak memakai Google Reader.

Enaknya di Google Reader, bacaan yang kita sukai bisa kita bagikan kepada orang lain supaya bisa dibaca juga. Percobaan pertama, kubagikan bacaan artikel dari Lifehacker itu. Bagi yang mau melihat bacaan apa saja yang menurutku menarik, kutaruh di sisi kanan halaman blog ini (--->) dengan judul "Adi's shared items".

Sharing bacaanku bisa juga dibuka langsung lewat browser dengan alamat ini:
http://www.google.com/reader/shared/03733474868122237715

Bahkan pembaca bisa berlangganan sharing bacaanku, ini link langganan RSS-nya.

Oke silakan menikmati fasilitas baru di blogku ini!

Tingkat Keganasan Zombie

Semua pasti sudah pada tahu zombie kan? Sudah berkali-kali makhluk mengerikan ini muncul di berbagai game maupun film. Nah menurutmu, zombie manakah yang terganas? Berdasarkan game dan film zombie yang pernah kutonton, inilah analisisku:

• Resident Evil. Zombie di sini cuma bisa jalan terpincang-pincang. Kalau menghadapi zombie ini, tinggal lari saja pasti tidak bakal terkejar :D. Eits... ada lagi satu jenis zombie buatan yg kuat sekali!!! Yg badannya besar sekali terus lengannya ada senjata besarr... Kalau ketemu ini sudah pasti tidak selamat deh (kecuali pemeran utama Resident Evil tentu saja :P).
• Dawn of the Dead. Zombie yang di sini bisa lari, kencang lagi... Jurus lari yang dipakai di Resident Evil tidak berlaku, kecuali Anda pelari juara Olimpiade :P.
• Land of the Dead. Zombie yang ini bisa belajar dari pengalaman. Awalnya sih kemampuannya sama saja dengan zombie-nya Resident Evil, lama-lama senapan mesin pun bisa dipakai, menyelam sembunyi di dalam air pun tidak masalah. Siap-siap diterkam zombie yang lagi sembunyi, ngeri...
• Shaun of the Dead. Berhubung film ini film action komedi, zombie-nya merupakan yang tidak terganas. Lah orang biasa pura-pura jadi zombie saja selamat... Belum lagi zombie-nya perhatiannya bisa dialihkan menuju panggilan manusia, yang udah hampir dimakan tidak jadi dimakan deh... bodoh sekali :)).

Kesimpulan: kalau dilihat dari satu jenis zombie yang sama, yang paling mengerikan adalah zombie Land of the Dead. Kalau jenis zombie spesial juga termasuk, tentu saja zombie spesial Resident Evil yang kemampuannya bisa membantai ratusan zombie biasa!!

Nah, zombie mana yang menurutmu paling ganas?

Power Calculator - PowerToys

Power Calculator adalah kalkulator dengan kemampuan tambahan, tersedia di situs Microsoft (kali ini posting iklan dari Microsoft :P). Lalu, kemampuan tambahan dibandingkan kalkulator biasa punya Windows apa? Beberapa yang menurutku berguna:

Bisa input panjang.

Menggunakan Hasil Perhitungan Terakhir sebagai input.

Di tempat input, tinggal tulis "answer" untuk menggunakan hasil perhitungan terakhir.

Menampilkan grafik suatu fungsi.

Contoh lainnya misal masukkan f(x)=x^2+sqrt(x) di tempat input. Kalau terdapat dua variabel misalnya x dan y, grafik tidak bisa ditampilkan. Pengguna boleh coba-coba rumus yang disukai dan lihatlah keindahan grafiknya!

Konversi Satuan

Ingin tahu berat badan Anda dalam pounds berapa? Atau kecepatan ngebut maksimal Anda dalam mil berapa (90-an mil/hour) ? Konversi dalam satuan lainnya juga ada.

Pengalamanku, saya lebih suka memakai Power Calculator daripada Calculator biasa. Yang lebih penting, program ini boleh download gratis! Kalau pembaca mau download silakan masuk ke situs ini: Microsoft Powertoys.

Di sana, selain ada Power Calc, yang lain yang kusuka adalah Alt-Tab Replacement. Berpindah window menjadi lebih menyenangkan.

Lebih enak dilihat daripada Alt-Tab biasa bukan? Masih banyak lagi "mainan-mainan" yang disediakan, selamat menikmati.