Wednesday, June 6, 2007

Baidu Spell Checker

Jika kita melakukan pencarian pada Google dengan suatu kata yang salah ketik, maka Google akan mengeluarkan kalimat "Did you mean ...". Ini adalah fasilitas spell checker dari Google untuk memudahkan proses pencarian bagi orang yang mempunyai kesulitan spelling.

Mesin cari terbesar di Tiongkok, Baidu, tentu saja juga mempunyai fasilitas spell checker untuk bahasa Mandarin.

Misalkan saja si "Awam" yang hanya mengetahui nama pinyin penyanyi favoritnya, tetapi tidak mengetahui karakter Mandarinnya. Bermodalkan keyboard PRC yang telah terinstall pada komputernya, dia mencoba mengetikkan yang di bawah ini pada situs mesin cari Baidu:

zhuo wen xuan

yang oleh keyboard PRC, pinyin tersebut dikonversi ke dalam karakter Mandarin:

桌文选

Hasilnya adalah:


Baidu spell checker beraksi dengan kalimat "Apakah yang ingin Anda cari adalah: 卓文萱 ..."

Klik link "卓文萱" tersebut, dan si Awam telah dapat mencari tahu info mengenai penyanyi idolanya tanpa menghafal huruf Mandarinnya. Ingat bahwa si Awam hanya tahu kata pinyin-nya dan mengetik dengan keyboard PRC (bisa di-setting pada Control Panel - Regional and Language Options).

No comments:

Post a Comment